-
1 formal, decision
décision f officielle -
2 formal decision
Общая лексика: официальное решение -
3 formal decision
-
4 formal
формальний; офіційний; належним чином оформлений; запротокольований; встановлений закономformal admission in answer to a notice to admit facts — формальне визнання факту у відповідь на повідомлення з вимогою визнати факти по справі
formal admission in answer to interrogatories — формальне визнання факту у відповідь на запитання, що міститься у письмовому опитуванні
- formal accusation of a crimeformal qualifications for presidential candidacy — встановлені законом вимоги до кандидата у президенти
- formal acquiescence
- formal address
- formal adjudication
- formal admission
- formal admission at the trial
- formal admission by letter
- formal agreement
- formal amendment
- formal approval
- formal authority
- formal authorization
- formal charge
- formal contract
- formal conviction
- formal decision
- formal declaration
- formal declaration of war
- formal defect
- formal diversion
- formal document
- formal effort
- formal entity
- formal equality
- formal equality at law
- formal error
- formal examination
- formal head of state
- formal justification
- formal law
- formal legislation
- formal means of lawmaking
- formal notification
- formal order
- formal permission
- formal point of view
- formal police action
- formal police powers
- formal power
- formal powers
- formal procedure
- formal process
- formal proof
- formal protest
- formal punitive system
- formal qualifications
- formal registration
- formal relations
- formal reply
- formal request
- formal requirement
- formal requisition
- formal right
- formal service
- formal signature
- formal social security system
- formal source
- formal statement
- formal submission
- formal treaty
- formal trial stage
- formal verdict
- formal vote
- formal warrant -
5 decision
قَرَارٌ \ decision: (an act of) deciding: Have you reached (or arrived at or come to) a decision yet?. decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. resolution: a formal decision. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling. -
6 decision
decision [dɪ'sɪʒən](a) (choice, judgement) décision f;∎ to make or to take a decision prendre une décision, se décider; Law & Administration prendre une décision;∎ to come to or to arrive at or to reach a decision parvenir à une décision;∎ to make the right/wrong decision faire le bon/mauvais choix;∎ it's your decision c'est toi qui décides;∎ is that your decision? ta décision est prise?;∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est irrévocable ou sans appel∎ it's a matter for personal decision c'est une affaire de choix personnel►► decision model modèle m décisionnel ou déterministe ou de décision;Computing decision table table f de décision;decision theory théorie f de la décision;decision tree modèle m de décision en arborescence -
7 decision theory
Gen Mgta body of knowledge that attempts to describe, analyze, and model the process of decision making and the factors influencing it. Decision theory encompasses both formal mathematical and statistical approaches to solving decision problems, using quantitative techniques such as probability and game theory, and more informal behavioral approaches. It is used to inform and assist decision making in organizations. -
8 decision analysis
Gen Mgta body of knowledge that attempts to describe, analyze, and model the process of decision making and the factors influencing it. Decision theory encompasses both formal mathematical and statistical approaches to solving decision problems, using quantitative techniques such as probability and game theory, and more informal behavioral approaches. It is used to inform and assist decision making in organizations. -
9 decisión arbitraria
(n.) = arbitrary decisionEx. It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.* * *(n.) = arbitrary decisionEx: It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.
-
10 офіційне рішення
-
11 قرار
قَرَارٌ \ decision: (an act of) deciding: Have you reached (or arrived at or come to) a decision yet?. decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. resolution: a formal decision. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling. \ قَرَارُ حُكْم المَحْكَمَة \ verdict: the decision of a court; a judgement that is given after careful thought: a verdict of ‘guilty’. \ قَرَار حُكُومِيّ \ act: a law made by the government. -
12 официальное решение
1) General subject: formal permission, official decision, formal decision2) Economy: official awardУниверсальный русско-английский словарь > официальное решение
-
13 decree
قَرَارٌ \ decision: (an act of) deciding: Have you reached (or arrived at or come to) a decision yet?. decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. resolution: a formal decision. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling. -
14 resolution
قَرَارٌ \ decision: (an act of) deciding: Have you reached (or arrived at or come to) a decision yet?. decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. resolution: a formal decision. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling. -
15 ruling
قَرَارٌ \ decision: (an act of) deciding: Have you reached (or arrived at or come to) a decision yet?. decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. resolution: a formal decision. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling. -
16 arbitration proceedings
арбитражное судопроизводствоThe formal decision to initiate arbitration proceedings shall be notified by one party to the other within the following time limits … — Одна из сторон должна известить другую о формальном решении инициировать арбитражное судопроизводство в следующие временные сроки …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > arbitration proceedings
-
17 rún
nm1 resolution [ formal decision], secret -
18 act
n. short performance; law or formal decision made by a legislature or other authority; act, something that is done; operation -
19 اقتراح
اِقْتِراح \ suggestion: sth. that is suggested. \ اِقْتِراح (أو صَعْب التَّحقيق) \ proposition: a difficult or serious proposal: an expensive proposition. \ See Also عَرْض هَام \ اِقْتِراح رسميّ \ motion: a formal decision which people at a meeting are asked to agree to. -
20 motion
اِقْتِراح رسميّ \ motion: a formal decision which people at a meeting are asked to agree to.
См. также в других словарях:
Decision engineering — framework Decision Engineering is a framework that unifies a number of best practices for organizational decision making. It is based on the recognition that, in many organizations, decision making could be improved if a more structured approach… … Wikipedia
Decision model — This article is about the decision model. For other uses, see Appraisal (disambiguation). A decision method is an axiomatic system that contains at least one action axiom. Formulation is the first and often most challenging stage in using formal… … Wikipedia
formal — 1 adjective 1 formal behaviour is very polite, and is used with people you do not know well, or in official situations or at important social occasions: Our boss is very formal, she doesn t call anyone by their first name. 2 formal language is… … Longman dictionary of contemporary English
Formal epistemology — is a subdiscipline of epistemology that utilizes formal methods from logic, probability theory and computability theory to elucidate traditional epistemic problems. TopicsSome of the topics that come under the heading of formal epistemology… … Wikipedia
Decision analysis — (DA) is the discipline comprising the philosophy, theory, methodology, and professional practice necessary to address important decisions in a formal manner. Decision analysis includes many procedures, methods, and tools for identifying, clearly… … Wikipedia
Decision theory — in economics, psychology, philosophy, mathematics, and statistics is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. It is closely related to … Wikipedia
Decision field theory — (DFT), is a dynamic cognitive approach to human decision making. It is a cognitive model that describes how people make decisions rather than a rational model that prescribes what people should do. It is also a dynamic model of decision making… … Wikipedia
decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding … Law dictionary
Formal equivalence checking — process is a part of electronic design automation (EDA), commonly used during the development of digital integrated circuits, to formally prove that two representations of a circuit design exhibit exactly the same behavior. Equivalence checking… … Wikipedia
formal statement — index opinion (judicial decision), pronouncement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
formal logic — the branch of logic concerned exclusively with the principles of deductive reasoning and with the form rather than the content of propositions. [1855 60] * * * Introduction the abstract study of propositions, statements, or assertively used … Universalium